報(bào)告題目:中國(guó)文學(xué)海外傳播的效果評(píng)估研究
報(bào) 告 人:胡安江
報(bào)告時(shí)間:2022年11月18日 晚上7:00
報(bào)告地點(diǎn):騰訊會(huì)議 899138397
主辦單位:外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
報(bào)告人簡(jiǎn)介:胡安江,,四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授,,博士生導(dǎo)師、博士后合作導(dǎo)師,,科研處處長(zhǎng),、重慶市人文社科基地外國(guó)語(yǔ)文研究中心主任。重慶大學(xué)兼職博士生導(dǎo)師,,重慶市“巴渝學(xué)者計(jì)劃”特聘教授,、重慶市第三批學(xué)術(shù)技術(shù)帶頭人、重慶市“英才計(jì)劃”名家名師,。兼任中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)外語(yǔ)界面研究專業(yè)委員會(huì)秘書長(zhǎng),、重慶翻譯學(xué)會(huì)秘書長(zhǎng)等。主要研究領(lǐng)域?yàn)橹凶g外研究,、翻譯與文化研究等,。主持國(guó)家社科基金項(xiàng)目3項(xiàng),出版學(xué)術(shù)專著5部,,發(fā)表論文60余篇,。
報(bào)告內(nèi)容簡(jiǎn)介:在當(dāng)下的非線性傳播語(yǔ)境和新媒體背景下,考察中國(guó)文學(xué)的對(duì)外譯介與國(guó)際傳播,,不僅需要考察翻譯實(shí)踐能力和國(guó)際傳播能力自身的建設(shè),,還需要高度重視國(guó)際傳播效果評(píng)估體系建設(shè)和相關(guān)的體制機(jī)制建設(shè),,進(jìn)而有效提升中國(guó)文學(xué)海外傳播的效果與效能。